Polish 
English 
Hungarian Atrakcje
Warto nas odwiedzić
Keszthely, położone bezpośrednio nad brzegiem Balatonu i jest historycznym kurortem. Turyści spotykają się w naszym mieście z bogatą ofertą kulturalną – czekają tu na nich liczne festiwale (Helikon Festivities; KeszthelyFest; Dzień Miasta), teatry plenerowe, wydarzenia kulturalne, wystawy (Teatr i Centrum Kongresowe Balaton), spektakle, koncerty i stałe programy.
Główną atrakcją jest XVIII-wieczny neobarokowy pałac, dawniej będący własnością rodziny Festeticsów. Jej najcenniejszym pomieszczeniem jest Biblioteka Helikonu, która zyskała światową sławę dzięki zbiorom liczącym ponad 80 000 woluminów w różnych językach. W Muzeum Zamkowym Helikon, czy Zamku Festetics zwiedzający mogą zobaczyć Wystawę Pojazdów i Wystawę Myślistwa, a w ramach Wystawy Zabytkowych Modeli Kolejowych można tu zobaczyć nawet największą w Europie miniaturową sieć kolejową. Zamek otoczony jest trójpoziomowym, prawdziwym barokowym ogrodem – dostępnym bezpłatnie dla zwiedzających przez cały rok – w którym można odkryć cechy francuskiej i angielskiej sztuki ogrodowej. Park jest piękny o każdej porze roku. Latem bulgoczą fontanny i mały wodospad nad jeziorem, a zimą biała pokrywa śnieżna tworzy niepowtarzalną atmosferę w objęciach majestatycznych drzew. Latem park zamkowy jest także miejscem licznych wystaw, koncertów i przedstawień teatralnych, a podświetlony nocą może być widoczny z różnych punktów regionu. Znajdziemy tu także ekscytujące atrakcje typowe dla ogrodów śródziemnomorskich, takie jak Palmiarnia i Park Ptasi, które warto odwiedzić! Jednak dziedzictwo Festetics można znaleźć nie tylko w parku. Odcisnęli swoje piętno na wielu budynkach i obszarach miasta, a z ich nazwą kojarzone są także liczne muzea i zabytki w regionie. Można zwiedzić Szlak Festeticsów w naszym regionie, poznać niedawno odnowioną posiadłość Festeticsów i (Mały) Zamek w Fenékpuszta, odwiedzić ich piwnice w Vonyarcvashegy w Tawernie Festetics Helikon, a nawet mieć okazję skosztować historycznego Menu Festetics z tego lato. Z ich nazwą kojarzonych jest także wiele innych muzeów miejskich.
Położyli podwaliny pod zainteresowanie kulturalne naszym miastem, dlatego dziś Keszthely stało się Miastem Muzeów
Główna wystawa historyczna Georgikon
Muzeum Balatonu
Centrum dla zwiedzających
Amazon House
Muzeum Marcepanu
Dom Pieców
Muzeum Radia i Telewizji
Muzea Śródmieścia Keszthely
1. Muzeum Nostalgii i Kiczu // 2. Parlament ślimakowy i Panoptykon // 3. Horrorarium i Muzeum Tortur
4. Muzeum Lalek Kostiumów Ludowych // 5. Wesołe Muzeum Zabawek // 6. Renesansowy panoptykon erotyczny
Keszthely odgrywa ważną rolę w zachodnim regionie Balatonu,
pełniąc funkcję centrum kulturalnego, w którym znajduje się wiele atrakcji i regionalnych instytucji administracyjnych. Niemniej jednak atrakcje dziedzictwa Festetics obejmują cały region, w tym znane na całym świecie uzdrowisko Hévíz, oddalone o około 4 kilometry, do którego można łatwo dojechać bezpośrednim połączeniem autobusowym. Dawną łaźnię rodziny Festetics odwiedzano przez cały rok, a jej słynna woda termalna i zabiegi lecznicze znane są niemal w każdym kraju. Jezioro to fantastyczny widok o każdej porze roku, ale jego zimowy widok, z temperaturami powyżej 36 stopni Celsjusza, po prostu oczarowuje odwiedzających.
Aktywne sporty w czterech porach roku
Czterosezonowy Balaton jest szczególnie atrakcyjny latem dla turystów węgierskich i zagranicznych. Warto jednak wiedzieć, że od wczesnej wiosny do późnej jesieni na gości czekają tu liczne imprezy plenerowe, festiwale, aktywne sporty i możliwości rekreacji. Najlepsze plaże nad Balatonem od Keszthely po Balatonederics, z pysznymi lokalnymi potrawami, różnymi usługami i programami, są przygotowane na sezon. Oprócz pływania istnieje możliwość uprawiania windsurfingu, wypożyczenia żeglówki – z kapitanem lub bez – oraz pływania łódką z portów Bahart – Keszthely jest jednym z nich. W Górach Keszthely wytyczono krótkie i długie szlaki turystyczne, a w wielu wioskach lub w ich pobliżu znajdują się dobrze dostępne, znane punkty widokowe. Wśród realizowanych programów warto wymienić pobliskie zamki do zwiedzania (Sümeg) i ruiny zamków (Rezi, Szigliget) czy parki zwierzęce (Festetics Imre Animal Park, Bird Park, Africa Museum) i ogrody botaniczne (Folly Arboretum, Balaton Park Narodowy Uplands), ponieważ w pobliżu Keszthely jest wiele do znalezienia. Dla wielu atrakcyjna jest także bliskość Wyżyny Balatonu. Region, otoczony wzgórzami widokowymi i wspaniałymi lokalizacjami, przez cały rok czeka na gości ze słynnym targiem producentów (Káptalantóti Liliomkert Market), mniejszymi i większymi restauracjami (Mi a Kő) oraz renomowanymi zajazdami.
Ponadto w pobliżu dostępne są rowery, rolki i segwaye, ale jest też wiele stadnin oferujących usługi, a w Gyenesdiás Sportház lub Salon No1 w Keszthely oferują kręgle, lub te ostatnie rzutki i stoły bilardowe. Miłośnicy różnych aktywnych sportów znajdą więc w naszym mieście i okolicach mnóstwo możliwości wypoczynku.
Balaton Gastronomia – z pysznymi daniami, lokalnymi producentami i programami gastronomicznymi przez cały rok!
Poznaj trochę świat gastronomii nad Balatonem, bo pigwa Zala i zrobiona z niej pálinka są niezwykłe, ale możemy też wspomnieć o rybie nad Balatonem, czy wulkanicznym wpływie Badacsony na nasze wina. Jeśli tu jesteś, powinieneś poznać także Bakonyi Károly i odmianę winorośli Cserszegi Fűszeres na terenach winiarskich Zala. I oczywiście trzeba ich skosztować! Winiarze Zala udostępniają swoje wina w wielu miejscach (Varsás Cellar w Gyenesdiás, Darnay Cellar w Gyenesdiás), a warto o każdej porze roku degustować u nas włoskiego Rieslinga, Cserszegi Fűszeres i Pinot Gris! Jeśli chodzi o ofertę restauracyjną, jedną z perełek naszego miasta jest Keszthely Halászcsárda, która znajduje się bardzo blisko naszego pensjonatu i czeka na gości bezpośrednio na nabrzeżu z tradycyjnymi, węgierskimi i rybnymi daniami oraz codziennymi godzinami otwarcia przez cały rok. Jednak w naszym mieście można skosztować nie tylko dań węgierskich i klasycznych; Miłośnicy smaków Meksyku, Włoch, Indii i Dalekiego Wschodu również znajdą w Śródmieściu coś dla siebie. (Restauracja Meksykańska Los Amigos, Piccola Napoli, Pajti, Klassz Kultbisztró). Jednak w całym regionie dostępne są wyjątkowe restauracje i kulinarne marzenia, dlatego warto zwrócić się do nas, a jeśli powiesz nam, czego pragniesz, zdradzimy, gdzie możesz to znaleźć. Zaufaj nam w pensjonacie VillArt, a obiecujemy, że polecimy Ci najbardziej odpowiednie programy, zgodnie z Twoimi potrzebami!
Cytadela Kultury
W Keszthely i okolicach liczni pisarze, poeci, malarze, aktorzy i znani artyści odcisnęli swoje piętno lub żyli krócej lub dłużej. Poza członkami rodziny Festetics w Keszthely nadal można zwiedzać izbę pamięci Szendreya Júlianny, ale odwiedzając to miasto, oprócz Festeticsów, warto poznać wiele innych wspaniałych nazwisk. Bertha Bulcsú, czy była królowa piękności Simon Böske, malarze Mikus Gyula, „malarz Balatonu” Egry József, nasz własny Bánk Bán, Simándy József, oraz aktorzy tacy jak Raksányi Gellért, Soós Imre czy Kauczki Armand, który niedawno się tu przeprowadził. Oprócz wielu naszych osobistości, stąd pochodzi także laureat naszego kraju, współczesny poeta i pisarz, zdobywca nagrody Józsefa Attili, Szálinger Balázs, ale z Zali znany jest także ceniony na Węgrzech humorysta Bödöcs Tibor. Nasz pensjonat to trochę wspomnienie przeszłości, gdyż odwiedzając nas, zanurzycie się w naprawdę wyjątkowym środowisku artystycznym, a w Keszthely można natknąć się na mały kawałek kultury, kęs tradycji, czy łyk esencji wulkanicznej o każdej porze roku!